The Atomic Product [ua]

The Atomic Product [ua]

Atomic Product [ua] — ті самі ідеї, інша мова

Якщо ти вперше тут — ось коротко, про що Atomic Product [ua].

Dmytro Khalapsus's avatar
Dmytro Khalapsus
Sep 15, 2025
Share

“Hey everyone — Dmytro here 👋
I’ve been running Atomic Product in English for over half a year now,
but today I’m finally opening its Ukrainian version.”

Привіт усім! Дмитро тут 👋

Вже понад пів року я веду блог Atomic Product англійською, але тепер настав час запустити його українську версію 🇺🇦.

Багато українських продактів, дизайнерів і фаундерів писали мені, що хотіли б читати ті самі статті рідною мовою — і я вирішив зробити це можливим.

Тут з’являтимуться перекладені українською версії всіх моїх англомовних статей — ті ж інсайти, той самий стиль, просто ближче й зрозуміліше.

Час від часу тут також будуть з’являтися короткі нотатки, кейси та думки,
яких немає в основному блозі.

Якщо ти цікавишся продакт-менеджментом, AI, no-code чи просто любиш розбиратися, як народжуються продукти — підписуйся👇

З чого почати?

Якщо ти тут вперше — ось три статті, з яких варто почати знайомство з Atomic Product [ua]:

  1. Про Що Насправді Product Management?
    Реалістичний погляд на роль PM-а без ідеалізації — через приклади, фази розвитку продукту й типові міфи.

  2. 5 Kроків до Продуктової Стратегії
    Покрокова модель, як побудувати чітку стратегію, що зв’язує бачення, цілі, roadmap і дії команди.

  3. B2B чи B2C PM? Пройди Чеклист і Обери, Що Тобі Підходить
    Практичний тест і пояснення різниці між ролями B2B і B2C продактів — щоб зрозуміти, у якому середовищі ти розкриєшся найкраще.


Залишайся з Atomic Product [ua].

Побачимось у наступних статтях 👋

— Дмитро

Share

Share
© 2025 Dmytro Khalapsus
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture